隐私政策

生效日期：2026年11月11日 · 适用于 Android、Wear OS、iOS 和 watchOS 上的 Prana Rhythm 应用。

1. 我们是谁

Prana Rhythm 由泰国的独立开发者 Suthee Phaiphinit（“我们”）开发。对于我们收到的个人数据（你发给我们的邮件，见第 7 节；以及应用商店提供的小费记录，见第 6 节），我们是泰国《个人数据保护法》（PDPA）下的数据控制者。

2. 存储在你设备上的数据

为了正常运行，应用会在你手机（以及你使用的手表）上的应用私有存储中保存以下内容：

• 练习记录：每次 30 秒或以上的练习，包括所用的呼吸模式、开始时间、本地日期和时区偏移、计划时长和实际时长、放松时长、循环次数、结束方式，以及是在手机还是手表上进行的。
• 你的模式：你创建或编辑的呼吸模式。
• 提醒：你选择的时间和日期。
• 设置：语言、主题、声音和振动选项、上次的练习设置、是否保存到健康应用，以及你已阅读的安全须知版本。

除第 4 至 6 节所述、完全由你控制的方式外，这些数据不会离开你的设备。我们看不到这些数据。

3. 我们收集什么

我们不会通过应用收到任何数据。应用不连接我们的服务器，我们也没有加入任何广告、分析、崩溃报告或跟踪代码，应用不使用广告标识符。为了让你可以留下小费，Android 应用包含 Google 的 Play Billing Library。该库需要网络访问权限，并可能向 Google 发送有关其运行情况的技术信息，由 Google 按其自己的隐私政策处理。

4. Health Connect 和 Apple 健康

在你于设置中开启并授予权限之前，保存到健康应用的功能处于关闭状态。

• 写入的内容：每次计入的练习，作为一条正念（Android）或正念分钟数（iOS）记录：带时区的开始和结束时间、模式名称、在手机还是手表上练习，以及应用在你删除练习时用来找到该记录的 ID。
• 读取的内容：无。应用只申请写入权限。
• 删除：当你在历史记录中删除一次练习时，应用也会从健康应用中删除它。
• 关闭：你可以随时在应用设置中关闭，或在 Health Connect 或“健康”应用中移除本应用的访问权限。已保存的记录会保留在健康应用中，直到你在那里删除。

健康数据绝不会用于广告、绝不出售，也绝不与任何人分享。Health Connect 和 Apple 健康中的数据由 Google 和 Apple 按其各自的隐私政策存储。对从 Health Connect 获得的信息的使用遵守 Health Connect 权限政策，包括“有限使用”要求。

5. 手机和手表

如果你使用手表应用，手机会把你的主题、模式和上次的练习设置发送到手表，手表会把你在手表上的练习发回手机。这通过你自己已配对设备之间的系统连接进行：Android 上是 Wear OS Data Layer，Apple 设备上是 Watch Connectivity。当设备不在附近时，Google 或 Apple 可能会通过其自身服务传送这些数据。这些数据不会发送给我们。

6. 备份、通知和应用商店

• 备份：如果开启了设备备份（Android 上的 Google 备份，iOS 上的 iCloud 云备份），系统可能会把应用数据包含在备份中，存储在你自己的 Google 或 Apple 账户里。你可以在设备设置中控制。
• 通知：提醒和“正在练习”通知都在你的设备上生成，不经过我们的任何通知服务。
• 应用商店：Google Play 和 App Store 会向开发者提供统计数据（例如安装次数），如果你同意与 Google 或 Apple 分享诊断数据，还会提供崩溃报告。这些数据是汇总或匿名的，不会识别你的身份。有关它们收集的内容，请参阅 Google 和 Apple 的隐私政策。
• 小费：应用内“商店”页面中的小费通过 Google Play 或 App Store 使用你的 Google 或 Apple 账户支付。付款在你与 Google 或 Apple 之间进行，我们看不到你的银行卡或银行账户信息。每笔小费，Google 和 Apple 会向我们提供相关记录，例如订单号、小费档位、价格、日期和国家/地区。我们仅将其用于记账和退款，并按税法要求的期限保存。应用不保存你的小费记录，小费也不会解锁任何功能。

7. 如果你给我们发邮件

如果你写信至 [email protected]，我们会收到你的邮箱地址以及你提供的内容。我们仅根据你的请求使用这些信息来回复你。我们会在对话结束后 24 个月内删除支持邮件，除非法律要求保留更久。发往我们域名的邮件由 Cloudflare Email Routing 转发到我们的邮箱。

8. 你的选择和权利

由于应用数据保存在你的设备上，你可以完全掌控：

• 在历史记录中删除单次练习，或在应用中删除模式和提醒。
• 在每台设备上清除应用数据或卸载应用，即可删除全部数据。
• 按第 4 节所述，随时撤回健康应用权限。

根据 PDPA 以及在适用情况下的类似法律（例如 GDPR），你有权访问、更正、删除、限制或反对处理你的个人数据，获取其副本，并撤回同意。对于我们持有的数据（支持邮件和小费记录），请联系我们，我们会在 30 天内回复。你也可以向泰国个人数据保护委员会或你所在地的数据保护机构投诉。

9. 儿童

Prana Rhythm 面向成年人，并非针对 13 岁以下的儿童。应用不会收集任何人的数据，包括儿童。

10. 安全

应用数据保存在其他应用无法读取的应用私有存储中，并受你设备自身安全机制的保护。在手机和手表上使用屏幕锁可以让数据更安全。

11. 本政策的变更

如果应用开始以新的方式处理数据，我们会在该版本发布前更新本页面及生效日期，并在应用中提示重要变更。

12. 联系我们

本译文仅为方便阅读而提供。如果译文与英文版本不一致，以英文版本为准。